 |
Französisches Original: “Après nous le déluge!” Belegt ist eine analoge Formulierung für das folgende Jahr 1758: Der französische Schriftsteller und Philosoph Gabriel Bonnot de Mably (1709-1785) äußerte im 6. Brief des Werks “Des droits et des devoirs du citoyen“ (“Die Rechte und die Pflichten des Bürgers”) in Hinblick auf das französische Parlament: “L’avenir les inquiète peu: après eux le déluge.” – “Die Zukunft beunruhigt sie wenig: nach ihnen die Sintflut.” |